Words I commonly misspell - such as colleague, bureau, restaurant, technique, liaison and others - when I look it up, all were derived in English imported in from French. For my poor spelling, I firmly blame the French.